Presentazione de La Bohéme italiana di Emilio Salgari

Sabato 10 maggio 2014 alle ore 11.00 presso la Sala Farinati, la Biblioteca Civica di Verona organizza, in collaborazione con il Premio “Emilio Salgari” di Letteratura Avventurosa, la presentazione del volume La Bohéme italiana di Emilio Salgari a cura di Claudio Gallo e Giuseppe Bonomi. Si tratta del primo e unico romanzo salgariano non d’avventura, nella versione originale recuperata attraverso le bozze di Giuseppe Turcato.
Interverranno, i curatori, Agostino Contò e Roberto Fioraso.

Turcato, il maggiore studioso novecentesco dell’opera salgariana, negli anni Sessanta del secolo scorso ebbe la possibilità di consultare il manoscritto originale della Bohème italiana, confrontandolo puntigliosamente con l’edizione a stampa del 1909 e trascrivendo le varianti su due quaderni di grande formato conservati nei fondi salgariani della Biblioteca Civica di Verona. Da quello straordinario lavoro nasce questa edizione, che riproduce per la prima volta fedelmente l’originale salgariano in tutta la sua potenza immaginativa.
Come racconta Darwin Pastorin nell’introduzione “è per Bemporad che Salgàri scrisse il suo primo e unico romanzo non d’avventura pubblicato nel 1909, La Bohème italiana: un’apparente anomalia nella storia letteraria dello scrittore veronese. Per questo romanzo, infatti, aveva sottoscritto con l’editore fiorentino, nel 1907, un contratto separato, ricevendone in compenso la modesta somma di duecento lire. Assai poco rispetto alle duemilacinquecento lire corrisposte per tutti gli altri lavori. È prova che la Bohème italiana, d’evidente derivazione scapigliata, fu imposta proprio dall’autore che voleva così dimostrare non solo di saper sperimentare nuovi ambiziosi percorsi letterari, ma anche che la sua opera nell’insieme non era estranea alle grandi correnti letterarie del tempo.
Dimenticate pirati e corsari, oceani e giungle, principesse e cinici colonialisti. Mettete da parte Sandokan e il Corsaro Nero. Gli assalti, le sfide finali, le vendette e i tradimenti. Concentratevi, per favore, soltanto sull’autore di tutto questo, su Emilio Salgari, il “padre degli eroi”. Osservatelo mentre, sorridendo, sì sorridendo per la prima volta dopo tanto tempo, comincia a scrivere la sua di storia: un ritorno alla giovinezza veronese, alle notti lunghe con gli amici a discorrere di tutto e niente, a bere vino, a meditare scherzi, a immaginarsi narratore e navigatore”.

Emilio SALGARI	1862-1911
Nasce a Verona (Italia) il 21 agosto 1862. Esordisce nel 1883 su La Nuova Arena di Verona con il romanzo “La tigre della Malesia”, cui fa seguito il volume “La favorita del Mahdi” pubblicato dall’editore Guigoni, a Milano, nel 1887. Nel 1892 si sposa con l’attrice teatrale Ida Peruzzi, da cui avrà quattro figli. Si trasferisce a Torino dove lavora per l’editore Speirani, pubblicando una trentina titoli tra il 1892 e il 1898. Nel 1897 il re, Umberto I, lo nomina cavaliere della Corona. Nel 1898 si trasferisce a Genova e comincia a lavorare per Antonio Donath. Nonostante il succeso delle sue opere, consistenti in oltre duecento romanzi e numerosi racconti, la sua vita è un inferno: non sa gestirsi economicamente, è oppresso dai debiti e la moglie, impazzita, ha bisogno di cure e assistenza. Lo scrittore disperato e in depressione viene salvato da un primo tentativo di suicidio nel 1910, ma l’anno seguente si dà la morte tagliandosi il ventre e la gola secondo il suicidio rituale dei samurai, lasciando una lettera per i figli e una per gli editori, indicando nella loro avidità la causa della sua morte e chiedendo loro di pagare almeno il suo funerale. Muore in questo modo, neppure cinquantenne, a Torino (Italia) il 25 aprile 1911. Si moltiplicano le edizioni dei suoi libri, dopo la sua scomparsa, a cominciare dalla collane della milanese Casa Editrice Sonzogno. A destra: Emilio Salgari in un’illustrazione di Walter Molino (cliccando: l’illustrazione completa, con lo scrittore ritratto tra i suoi personaggi più famosi). Numerose sono le trasposizioni a fumetti di romanzi e racconti salgariani. Numerose anche le pellicole cinematografiche, fin dal 1920. anno titolo Il ciclo della Malesia 1895 I misteri della giungla nera 1900 Le Tigri di Mompracem 1896 I pirati della Malesia 1904 Le due Tigri 1906 Il Re del Mare 1907 Alla conquista di un impero 1907 Sandokan alla riscossa ed. Bemporad 1908 La riconquista del Mompracem ed. Bemporad 1911 Il bramino dell’Assam 1911 La caduta di un impero 1913 La rivincita di Yanez Il ciclo dei corsari delle Antille 1899 Il Corsaro Nero ed. Donath 1901 La Regina dei Caraibi 1905 Jolanda, la figlia del Corsaro Nero 1908 Il figlio del Corsaro Rosso ed. Bemporad 1908 Gli ultimi filibustieri ed. Bemporad Il ciclo dei corsari delle Bermude 1909 I corsari delle Bermude ed. Bemporad 1910 La crociera della Tuonante 1915 Straordinarie avventure di Testa di Pietra Il ciclo del Far-West 1908 Sulle frontiere del Far-West ed. Bemporad 1909 La scotennatrice ed. Bemporad 1910 Le selve ardenti ed. Bemporad Il ciclo di Capitan Tempesta 1905 Capitan Tempesta – 1910 Il Leone di Damasco ed. Bemporad Il ciclo dei Figli dell’aria 1904 I figli dell’aria (I) – 1907 Il re dell’aria (II) ed. Bemporad altre opere 1887 La favorita del Mahdi ed. Guigoni, Milano 1898 Le stragi delle Filippine (I) ed. Donath, ill. Giuseppe Gamba 1899 La capitana dell’Yucatan ed. Donath, ill. Giuseppe Gamba 1903 I predoni del Sahara ed. Donath, ill. Della Valle 1895 Un dramma nell’Oceano Pacifico ed. Bemporad 1896 Il re della prateria ed. Bemporad 1906 La stella dell’Araucania ed. Bemporad 1907 Le meraviglie del Duemila ed. Bemporad 1907 Il tesoro della Montagna Azzurra ed. Bemporad 1907 Sull’Atlante ed. Bemporad 1909 Una sfida al Polo ed. Bemporad 1909 La bohème italiana ed. Bemporad Il Fiore delle Perle (II) Il tesoro del presidente del Paraguay (I) Il continente misterioso (II) La gemma del Fiume Rosso Al Polo Nord Verso l’Artide con la Stella Polare I solitari dell’oceano Il treno volante Attraverso l’Atlantico in pallone La naufragatrice I pescatori di Trepang Le novelle marinaresche di Mastro Catrame Il tesoro misterioso Il Re della Montagna I naufraghi del Poplador Al Polo australe in velocipede I Robinson italiani Gli orrori della Siberia La giraffa bianca L’uomo di fuoco Le figlie dei faraoni Cartagine in fiamme I pescatori di Balene I naviganti della Meloria Nel paese dei ghiacci La città del re lebbroso Il sotterraneo della morte La montagna di luce Il capitano della Djumna I solitari dell’oceano La perla sanguinosa La città dell’oro La scimitarra di Buddha La rosa del Dong Giang I naufragatori dell’Oregon La Costa d’avorio I briganti del Riff Avventure fra le Pelli Rosse I drammi della schiavitù I minatori dell’Alaska Gli scorridori del mare Sul mare delle perle Le Pantere di Algeri La sovrana del Campo d’oro Le aquile della steppa Le caverne dei diamanti Le avventure di un marinaio in Africa Il figlio del cacciatore d’orsi fonte