Sabato 23 febbraio alle 11.30 lo Studio la Città di Verona inaugura la mostra “Rome, 1585 – 2012” delle opere di Hiroyuki Masuyama, fotografo e artista di origine giapponese. La mostra rimarrà aperta sino a sabato 27 aprile. Il punto di partenza temporale dei suoi lavori si colloca addirittura nell’Antica Roma, passando poi per l’epoca Rinascimentale e giungendo infine ad oggi. Ma tutto è presente nella stessa scena.

I lavori di Hiroyuki Masuyama (stampati su carta, come a voler imitare le incisioni di un tempo) fotografano i paesaggi romani che in passato artisti come Marco Sadeler, Giovanni Antonio Canal, Giambattista Piranesi, Luigi Rossini e J. M. W. Turner hanno ritratto. Le fotografie, con una provocazione implicita, vogliono far riflettere sulle condizioni avverse nelle quali giacciono i monumenti storici italiani.

Lo scorrere del tempo, la corsa verso il futuro e la rappresentazione dinamica della scena sembrano ricordare che il tutto è nell’istante. Trecento immagini vengono riassunte in una sola; l’Epoca Romana, quella Rinascimentale e quella contemporanea si uniscono in un rimando singolo, volto a dare vita ad un nuovo immaginario e utopico angolo di tempo.

Hiroyuki Masuyama è nato a Tsukuba, in Giappone, nel 1968. Ha studiato storia dell’arte e musica presso l’università di Tokyo per poi trasferirsi in Germania, a Düsseldorf, dove ha frequentato l’accademia di belle arti e, successivamente, la Kunsthochschule für Medien di Colonia. Oggi vive e lavora a  Düsseldorf. I lavori di Hiroyuki Masuyama sono stati proposti per la prima volta in Italia dalla galleria Studio la Città di Verona.

Hiroyuki Masuyama

Non sono semplici riproduzioni fotografiche, dei dipinti e degli acquerelli di William Turner, le light box di Hiroyuki Masuyama.
Si tratta, invece, di un’operazione di matrice concettuale sul metodo di lavoro del grande artista inglese. Il soggetto sono le opere che Turner ha realizzato durante il suo viaggio da Londra a Venezia. Masuyama ha ripercorso le tappe del viaggio e come Turner ha preso appunti visivi, solo con un medium diverso: dal disegno è passato alla fotografia.
Allo stesso modo di Turner, che portava con sé appunti grafici e memorie di viaggio in Inghilterra, dove realizzava le opere, Masuyama porta le immagini scattate nel suo studio di Düsseldorf e le sottopone a una complessa operazione di montaggio.
Le immagini di viaggio e le immagini dei dipinti di Turner, diventano così nelle opere di luce, un unicum armonioso in cui vengono superati i limiti spazio-temporali.

ROME 1585 – 2012

Veduta della Piramide di Caio Cestio, 1606, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315gr, cornice in legno
28 x 68 cm
zoom

Veduta della Piramide di Caio Cestio, 1851, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315gr, cornice in legno
28 x 78 cm
zoom

Piramide di C. Cestio, 1756, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315gr, cornice in legno
28 x 57 cm
zoom

Veduta di Campo Vaccino, 1772, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315gr, cornice in legnoe
28 x 90 cm
zoom

Piramide di Caio Cestio vicino alla Porta S. Paolo, 1745, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315gr, cornice in legno
28 x 52 cm
zoom

Veduta della Piramide di Caio Cestio, 1850, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315gr, cornice in legno
28 x 40 cm
zoom

Ruderi del Tempio della Concordia, 1756, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315gr, cornice in legno
28 x 73 cm
zoom

Views of Rome, 19th century, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315gr, cornice in legno
28 x 75 cm
zoom

Veduta del Colosseo, 1606, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315gr, cornice in legno
28 x 67 cm
zoom

Arco di Costantino, 1606, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315gr, cornice in legno
100 x 185 cm
zoom

Foro Romano, 1600, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315gr, cornice in legno
100 x 208 cm
zoom

Arco di Costantino, 1606, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315gr. con cornice in legno
28 x 66 cm
zoom

Veduta del luogo sepolcrale per gli Acattolici, 1809-1811, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315gr. con cornice in legno
28 x 74 cm
zoom

Veduta del Colosseo, 1756, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315 gr. con cornice in legno
28 x 58 cm
zoom

Veduta del Foro Romano, 1751, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315 gr. con cornice in legno
28 x 82 cm
zoom

Veduta degli avanzi del Tablino della Casa aurea di Nerone detti volgarmente il Tempio della Pace, 1748, 2012
fotografia digitale su carta con cornice in legno
28 x 51 cm
zoom

Veduta dell´Arco di Tito, 1756, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315 gr. con cornice in legno
28 x 53 cm
zoom

Veduta dell´avanzo del Peristilio della Casa Neroniana, 1756, 2012 – 2012
fotografia digitale su carta Canson Museum Rag 315 gr. con cornice in legno
28 x 50 cm
zoom

STILL LIFE

Stillife, Daniel Seghers N.1 – 2012
LED Lightbox
50 x 34 x 4 cm
zoom

Stillife, Daniel Seghers N.3 – 2012
LED Lightbox
72 x 61 x 4 cm
zoom

AFTER J.M.W. TURNER

J.M.W. TURNER, Looking back on Venice from the Canale di San Marco to the East, 1840 – 2010
LED Lightbox
24,5 x 30,6 x 4 cm
zoom

J.M.W.Turner, Cockmouth Castle – 2008
LED Lightbox,
180 x 256 x 6 cm
Ed. di 7
zoom

J.M.W. TURNER, Arch of Costantine, Rome 1835 – 2008
LED Lightbox,
91 x 122 x 4 cm
Ed. di 7
zoom

J.M.W. Turner, Santa Maria della Salute from the Bacino 1840 – 2010
LED Lightbox
24,4 x 30,7 x 4 cm
zoom

Looking across the Bacino di San Marco at Sunset, from near San Biagio, 1840– 2010
LED Lightbox
24,4 x 30,4 x 4 cm
zoom

J.M.W.TURNER, Shipping off the riva degli Schiavoni, from near the Ponte dell’Arsenale, 1840 – 2010
LED Lightbox
24,3 x 30,6 x 4 cm
zoom

J.M.W. TURNER, Looking down the Grand Canal to palazzo Corner della Cà Grande and Santa Maria della Salute, 1840 – 2010
LED Lightbox
22 x 32,5 x 4 cm
zoom

J.M.W.Turner, Venetian Festival 1845 – 2010
LED Lightbox
72,5 x 113 x 4 cm
zoom

J.M.W.Turner, Sun Setting over a Lake 1840 – 2008
LED Lightbox
91 x 122,5 x 4 cm
zoom

VOLI

McKINLEY – Flight N. 1 – 2006
Led Lightbox,
30 x 300 x 4 cm
zoom

MADRID-BERLINO N. 1 – 2006
Lightbox,
30 x 260 x 13 cm
zoom

LONDON-DUSSELDORF – 2004
Lightbox,
25 x 310 x 13 cm
zoom

PARIGI-VERONA N. 1 – 2005
Lightbox,
30 x 285 x 13 cm
zoom

STAGIONI

SUMMER N. 3 – 2003
Lightbox,
25 x 84 x 13
zoom

AUTUMN N. 2 – 2001
Lightbox,
25 x 84 x 13 cm
zoom

WINTER No. 1 – 2004
Lightbox,
25 x 84 x 13 cm
zoom

ALBERI

MAGNOLIA N. 2 – 2006
Lightbox,
70 x 136 x 13 cm
zoom

SAKURA N. 2 – 2006
Lightbox,
100 x 147 x 13 cm
zoom

SAKURA N. 3 – 2006
Lightbox,
100 x 147 x 13 cm
zoom

VIDEO

1000 OLIVES – 2008
DVD 13 min in loop
zoom

Way 1.01.2001 – 31.12.2001 – 2001
DVD, 8 min.
zoom

Self Portrait – 2004
DVD, 8 min.
zoom

Family Portrait – 20014
DVD, 5.20 min.
zoom

INSTALLAZIONI

Rome 1585-2012
installation view
Studio la Città – Verona
zoom

StartUp – evento collaterale ad ArtVerona 2012
Spica Hair and Beauty, Verona
zoom

Installation view
Art Cologne 2009
zoom

Installation view
Studio la Città 2008-09
zoom