Libreria La Feltrinelli
martedì 12 febbraio 2013, ore 18.00 

Il maestro Giuliano Bertozzo, Direttore Artistico dell’Orchestra Sinfonica della Provincia Veronese “I. Montemezzi” presenta il nuovo disco Pierino e il lupo. Il capolavoro di Sergej Prokofiev è raccontato in dialetto veronese con la voce recitante, di Roberto Puliero, ospite dell’evento. Introduce l’incontro la critica musicale, prof.ssa Chiara Zocca. La storia di Pierino e il lupo, scritta da Sergej Prokofiev, è senza dubbio una delle fiabe musicali più conosciute del ‘900. L’originalità nella versione contenuta in questo disco sta nell’acuta e divertente trasposizione in dialetto veronese a cura dell’attore e regista Roberto Puliero che la modifica come una vera e propria opera d’arte della nostra cultura popolare, trasformandosi lui stesso in un “contafole”. Per la traduzione Puliero si è avvalso della preziosa collaborazione di Dino Coltro. Continue Reading →